小泉八雲（ラフカディオ・ハーン） / 1904年
日本に帰化したラフカディオ・ハーンが収集・再話した日本の怪奇譚集。「耳なし芳一」「雪女」「むじな」など、日本文化を世界に紹介した名著。松江での生活が創作の源泉。
日本には、西洋人には想像もつかない美がある。
松江の夜は、虫の音と蛙の声に満ちていた。